2010年09月27日

Zaban! 驚きの事実\(゜ロ\)(/ロ゜)/

会社名・住所などが書いてあるゴム印。
スタンプ台でパンパン!として、書類にペタっ。

これは何?
座判(ざばん)でしょう。

ところが、座判って鹿児島弁らしいんですよ!
当たり前のように、会社で使っている言葉が方言だなんて、
今日、事務所は一同「え〜っexclamation」と叫んでしまいました。

うっそぉゞ( ̄∇ ̄;)!と思われる方、
ネットで検索してみて下さい。
愕然としますよぉがく〜(落胆した顔)たらーっ(汗)


黒板消しをラーフルと呼ぶように、
あたかも標準語と見せかけて実は違うという高度な方言が
まだまだあるのかもしれませんね〜。
posted by きりちゃん at 22:04| 鹿児島 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック