2007年04月05日

方言いろいろ

実は、私、鹿児島出身ではありませんあせあせ(飛び散る汗)
 
なので、鹿児島弁の掛け合いのすご〜いのは、よくわからないんですよ。
なんとなくは、わかるんですけどね。
 
で、そんな私が大好きな黒ハート鹿児島弁
 
1位 よんごひんごぴかぴか(新しい)
2位 いして!
3位 いみしぃ〜
 
なんか、全部いい意味の言葉ではない・・・ですねたらーっ(汗)
でも、すご〜くよくわかる!
というか、上手く言い表してるなぁ〜と思うんですよ!
替わりの言葉が見つからない。
 
よんごひんごは、言葉の響きから、かわいい。
 
いして!は使ったことないんですけど、
いつかは使ってみたい。
 
いみしぃ〜は、言われたくないけれど、
(あんまり言いたくもないけれど)
これに替わる言葉はないのでは・・・
いみしいはいみしい!それ以上でもそれ以下でもないって感じです。
 
ちなみに
私の出身は、お隣り宮崎県。
 
今でも、これしかない!と思っている方言は、
「よだきぃ〜」
 
めんどくさい・・・だるい・・・
ん〜それだけじゃないなぁ〜!
よだきいはよだきい!なんですよわーい(嬉しい顔)
 
posted by きりちゃん at 12:00| 鹿児島 ☀| Comment(5) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする